Translate SRT subtitles
Courses and podcasts deserve an international audience, but hand-translating a 40-minute SRT takes hours. This tool batch-translates your cues with an LLM and returns a bilingual SRT (original + translation) — or target-only — with the timing track untouched.
Drop your file here — or click to choose
SRT subtitle file · up to 5MB each · processing starts instantly, preview is free
No signup needed. Only pay if you want the clean file.
Frequently asked questions
Will the timing change?
Never. Only the text lines are translated; every timestamp stays byte-identical.
How long can it be?
Up to 2000 cues per file. Longer files should be split to keep translation quality consistent.
When this tool is not the right choice
You need subtitles from a video with no SRT yet
use the audio/video-to-SRT tool first
use the audio/video-to-SRT tool first
You only need to shift timings
use the subtitle shift tool
use the subtitle shift tool